Tweet
Erfarenheter och tips för svensk somalisk översättning
Jag tänkte starta en tråd för oss som arbetar med eller är intresserade av svensk somalisk översättning. Oavsett om du är tolk, översättare, student eller bara nyfiken – dela gärna med dig!
Här är några frågor att kicka igång diskussionen:
Alla tankar och erfarenheter är välkomna – tillsammans kan vi bygga en användbar tråd för alla som jobbar med språken svenska och somaliska.
Ser fram emot att höra era perspektiv! 🌍🗣️
Här är några frågor att kicka igång diskussionen:
- Vilka är de största utmaningarna ni har stött på vid översättning mellan svenska och somaliska?
- Har ni några rekommenderade resurser, ordlistor eller digitala verktyg ni använder?
- Hur hanterar ni kulturella skillnader i översättning?
- Finns det specifika områden (t.ex. juridik, vård, skola) där behovet är extra stort?
Alla tankar och erfarenheter är välkomna – tillsammans kan vi bygga en användbar tråd för alla som jobbar med språken svenska och somaliska.
Ser fram emot att höra era perspektiv! 🌍🗣️